EN ESPAÑOL

Also read ESPN Front Row Q&A with ESPN Sr. VP, Programming

All matches live; Each Match Streamed Live in English and Spanish on WatchESPN;
All 51 Matches on ESPN Deportes – 45 Live; Extensive Surround Programming on ESPN Deportes; ESPN3 Surround

ESPN networks will combine to televise more than 230 live hours of the UEFA European Football Championship 2016 beginning Friday, June 10, through Sunday, July 10, in 10 cities across France.

ESPN will carry 40 matches including the opening and title matches. ESPN2 will show 11 matches. ESPN Deportes, the company’s Spanish-language sports network, will show 45 live matches and six tape-delayed on dates with concurrent matches. All matches will be streamed live in English and Spanish on WatchESPN.

ESPN3 Surround delivers exclusive content tied to live events on ESPN linear networks, offering a companion experience in real-time that will complement the big game on television.  For UEFA EURO 2016, ESPN3 Surround will carry four different UEFA EURO 2016 streams for each match – the Spider Cam feed, the Spider Cam triple-box feed, the Tactical Cam feed, and the Tactical Cam triple-box feed – offering fans alternate camera angles, experiences and stories around the game. (ESPN and ESPN Deportes commentator assignments will be announced at a later date.) Programming highlights:

PREGAME, HALFTIME AND POSTGAME SEGMENTS

ESPN match telecasts for the UEFA European Football Championship will include pregame, halftime and postgame studio segments.

• ESPN/ESPN2: Every ESPN and ESPN2 match will feature a 30-minute pregame, halftime and a postgame shows. ESPN’s flagship news and information program SportsCenter will air in-between morning matches throughout the Tournament.
• ESPN Deportes: The Spanish-language home of the UEFA European Football Championship 2016 in the United States will provide the most-comprehensive coverage every match day beginning with a 30-minute pre-game edition of Fuera de Juego, a halftime show, in-between match programming, and a two-hour TV exclusive presentation of Jorge Ramos y Su Banda immediately following the last match of the day.

UEFA EURO 2016 – Groups (Team FIFA Ranking #):

ABOUT UEFA EURO 2016:

With all 24 national teams in the championship ranked among the top 40 teams in the FIFA World Rankings, the UEFA European Football Championship is arguably the most prestigious and competitive international soccer tournament in the world.  The first championship was in 1960, hosted by France.

Of the 24 participating teams, 23 earned spots in the month-long quadrennial tournament through a two-year qualification process among 53 UEFA member nations while the host nation – France – received an automatic berth.

The last three FIFA World Cup champions – France (2006), Spain (2010) and Germany (2014) – join other 21 Union of European Football Associations’ (UEFA) national teams to vie to become the footballing champions of Europe. Two-time defending champion Spain seeks to be the first country to win four European titles, after becoming the first to repeat in 2008 and 2012.

Match schedule (Subject to change):

*** ESPN Deportes match coverage will begin at 8:45 a.m., 11:45 a.m. and 2:45 p.m.

*** ESPN and ESPN2 match coverage begins at 8:30, 11:30 a.m. and 2:30 p.m.

Top Eight UEFA EURO 2016 Highlights:

• The last three FIFA World Cup champions – Germany (2014), Spain (2010) and Italy (2006) – will compete in UEFA EURO 2016
• Five of the eight countries to ever win a FIFA World Cup will participate (Germany, Spain, Italy, France, England)
• 10 of the 13 European teams from the 2014 World Cup are participating
• Four of the last six FIFA World Cup finalists are in the tournament (Germany, Spain, Italy, France)
• UEFA Euro 2016 will feature seven of the last 12 FIFA World Cup semifinalists
• Six of the current top 10 teams in FIFA rankings for men’s national teams will be in the quadrennial international football tournament (next ranking update is March 3)
• All 24 teams participating in the UEFA EURO 2016 are currently in the top 40 of the FIFA rankings
• Six of the top nine players in the 2015 Ballon d’Or voting are expected to represent their respective national teams in the competition.

– 30 –

EN ESPAÑOL

ESPN Inc. presenta el Campeonato Europeo de Fútbol de la UEFA de 2016

Todos los 51 partidos transmitidos por ESPN Deportes en vivo; cada partido disponible en vivo en inglés y español vía WatchESPN; programación extendida en ESPN Deportes; ESPN3 Surround

Las cadenas de ESPN se combinan para transmitir más de 230 horas en vivo de la UEFA Euro 2016™ (también conocida como Eurocopa 2016) comenzando el viernes 10 de junio hasta el domingo 10 de julio, inclusive, desde múltiples ciudades a lo largo de Francia.

ESPN transmitirá 40 partidos, incluyendo el de apertura y la final, mientras que  ESPN2 emitirá los 11 partidos restantes.  ESPN Deportes, el hogar en español de la UEFA EURO^TM 2016 en los Estados Unidos, ofrecerá los 51 partidos en su totalidad, de los cuales 45 serán televisados en vivo y seis se verán en vivo a través de ESPN3 y en diferido por televisión durante ventanas de partido concurrentes.  Todos los partidos estarán disponibles en vivo, en inglés y en español, vía WatchESPN.

ESPN3 Surround presentará contenido exclusivo sobre los eventos en vivo que serán transmitidos por las cadenas de ESPN, ofreciendo una experiencia paralela en tiempo real que complementará el partido en televisión con una segunda pantalla.  Para la Eurocopa 2016, ESPN3 Surround contará con cuatro transmisiones alternativas  para cada partido: la señal de la “cámara araña” (Spider Cam feed), la señal triple de la “cámara araña” (Spider Cam triple-box feed), la señal de la “cámara táctica” (Tactical Cam feed) y la señal triple de la “cámara táctica” (Tactical Cam triple-box feed), que ofrecerán a los aficionados diferentes ángulos de cámara con múltiples experiencias e historias alrededor de cada partido.  Los destacados de programación incluyen:

SEGMENTOS ANTES Y DESPUÉS DEL JUEGO, Y DURANTE EL MEDIO TIEMPO

Las teletransmisiones de los partidos de la Eurocopa por ESPN incluirán segmentos desde el estudio, previos a cada partido durante el intervalo del medio tiempo y post-partido.

• ESPN/ESPN2: Todos los partidos de ESPN y ESPN2 ofrecerán shows especiales de 30 minutos antes y después del partido y durante el medio tiempo. SportsCenter, el programa insignia de noticias e información de ESPN, estará al aire entre las dos ventanas de partidos durante los días de semana.
• ESPN Deportes: Ofrecerá la cobertura más completa de cada partido todos los días, comenzando con una edición previa a los partidos de Fuera de Juego de 30 minutos, además de un programa durante el medio tiempo, programación especial entre un partido y el próximo, y una presentación de dos horas exclusiva para TV de Jorge Ramos y Su Banda inmediatamente después del último partido del día.

UEFA EURO 2016 – Grupos (Números de clasificación de los equipos de la FIFA):

ACERCA DE LA UEFA EURO 2016:

Con todos los 24 equipos nacionales que competirán en el campeonato estando en la lista entre los mejores 40 de la clasificación mundial de la FIFA, se podría decir que el Campeonato Europeo de Fútbol de la UEFA de 2016, cuya primera edición tuvo lugar en Francia en 1960, es el torneo de fútbol internacional más prestigioso y competitivo en el mundo.

De los 24 equipos participantes, 23 ganaron su lugar en este torneo cuadrienal de un mes de duración mediante un proceso de eliminación entre 53 países miembros de la UEFA, mientras que el país anfitrión, Francia, recibió una plaza automáticamente.

Los últimos tres campeones de la Copa del Mundo de la FIFA — Francia (2006), España (2010) y Alemania (2014) — se unen a otros 21 equipos nacionales de la Unión de Asociaciones de Fútbol Europeo (UEFA, por sus siglas en inglés) en esta competencia para convertirse en el campeón de fútbol de Europa.  España, campeón defensor en dos oportunidades, está buscando ser el primer país en ganar cuatro títulos europeos, tras ser el primero en repetir en 2008 y 2012.

Calendario de partidos (sujeto a cambios):

*** La cobertura de los partidos por ESPN Deportes comenzará a las 8:45 a.m., 11:45 a.m. y 2:45 p.m.

*** La cobertura de los partidos por ESPN y ESPN2 comenzará a las 8:30 a.m., 11:30 a.m. y 2:30 p.m.

Ocho destacados importantes de la UEFA EURO^TM 2016:

• Los últimos tres campeones de la Copa del Mundo de la FIFA –Alemania (2014), España (2014) e Italia (2006)– competirán en la Eurocopa 2016.
• Cinco de los ocho países ganadores de una Copa del Mundo de la FIFA (Alemania, España, Italia, Francia e Inglaterra) estarán participando.
• 10 de los 13 equipos europeos que participaron en la Copa del Mundo del 2014 también estarán participando en la Eurocopa 2016.
• Cuatro de los últimos seis finalistas de la Copa del Mundo de la FIFA (Alemania, España, Italia y Francia) tomarán parte en el torneo.
• La Eurocopa 2016 contará con la participación de siete de los últimos doce semifinalistas de la Copa del Mundo de la FIFA.
• Seis de los diez mejores equipos de selecciones nacionales en las clasificaciones actuales de la FIFA participarán en el torneo de fútbol internacional cuadrienal (la próxima actualización para las clasificaciones ocurrirá el 3 de marzo).
• Todos los 24 equipos que participarán en la Eurocopa 2016figuran actualmente entre los mejores 40 de las clasificaciones de la FIFA
• Se pronostica que seis de los nueve mejores jugadores en la votación por el Balón de Oro del 2015 representarán a sus selecciones respectivas en la competencia del 2016.

– 30 –