Haga click aquí para leer en español
Toyota Joins as Presenting Sponsor Expanding its Bilingual, Cross-Platform Alliance with ESPN; Gillette, Allstate and Taco Bell also sign as inaugural sponsors

ESPN today announced the debut of Nación ESPN, a new interactive sports talk show dedicated to covering the most relevant and diverse sports news and information tailored to young, bilingual U.S. Hispanic sports fans. The new one-hour, weekly show will premiere on Sept. 26 at 5 p.m. ET and air live on ESPN2 on Mondays from ESPN’s studios in Los Angeles.

Nación ESPN will be hosted by three prominent and experienced ESPN commentators: Jorge Sedano, co-host of ESPNLA’s Mornings with Keyshawn and Jorge and LZ; Bernardo Osuna, ESPN’s bilingual sports authority, boxing reporter and host of ESPN Deportes’ A Los Golpes; and ESPNDeportes.com reporter and baseball expert Marly Rivera. Their combined voices and diverse expertise will reflect a dynamic Hispanic population, promoting culturally relevant content and information they want in the most authentic manner and in the language they prefer.

Fueled by fan interaction, lively debates and engaging discussions, Nación ESPN will offer content that is relevant and engaging to a broader audience while including unique points-of-view that reflect the Hispanic sports fan. Although the show will be produced in English, guests will be free to communicate in their language of preference – Spanish or English.

“Adding Jorge, Marly and Bernardo to existing voices we have on His and Hers, First Take and Highly Questionable strengthens our commitment to better serve a diverse sports fan base while also generating opportunities for advertisers with a total market approach,” said Freddy Rolón, vice president and general manager of ESPN Deportes. “Nación ESPN will speak to the audience in a way that resonates with their evolving multicultural lifestyles and interests.”

Toyota has signed on as the show’s presenting sponsor, extending the existing alliance the automaker has with ESPN’s SportsNation and ESPN Deportes’ Nación ESPN. As the presenting sponsor, Toyota will be featured across all elements of the program including graphics, segments, promotions, and media presence during telecasts and across the show’s digital and social media platforms. In addition, Gillette, Allstate and Taco Bell join as inaugural sponsors with media presence, and unique integrations across the show’s features and segments.

“Toyota and ESPN have a decade-long partnership, working together on industry-leading programming, from SportsNation to Nación on ESPN on ESPN Deportes,” said Lisa Materazzo, General Manager of Media Strategy and Engagement at Toyota Motor Sales. “Bringing Nación to the ESPN2 audience evolves how we reach a Hispanic audience in a smart, compelling way.”

The program is a fusion of the two Emmy Award-winning shows, SportsNation and Nación ESPN on ESPN Deportes. While following a similar format, the new show will leverage the crossover that exists between the programs, serving as an authentic connection between the ESPN and ESPN Deportes audiences.

In addition to the three hosts, ESPN and ESPN Deportes on-air personalities will routinely add their unique and expert perspective to the show.

The telecasts on ESPN2 will be complemented with additional content available across ESPN and ESPN Deportes platforms, including short-form videos on ESPN.com and ESPNDeportes.com, audio streaming of the shows through ESPN podcasts and via social media platforms – NacionESPN2 on Facebook, Twitter and Instagram.

– 30 –

ESPN2 estrena programa nuevo para aficionados de deportes hispanos: Nación ESPN se estrena el 26 de septiembre a las 5 p.m. ET

Toyota se une al programa como presentador oficial, expandiendo su alianza bilingüe con ESPN en todas las plataformas; Gillette, Allstate y Taco Bell también forman parte de los anunciantes inaugurales

ESPN anunció el día de hoy el debut de Nación ESPN, un nuevo programa de entrevistas interactivo dedicado a la cobertura de las más diversas noticias e información deportivas producido para los aficionados de deportes hispanos jóvenes y bilingües en los Estados Unidos. El nuevo programa semanal de una hora de duración se estrenará el 26 de septiembre a las 5 p.m. ET (hora de Nueva York) y se transmitirá en vivo los lunes por ESPN2 desde los estudios de ESPN en Los Ángeles.

Nación ESPN será conducido por tres comentaristas de ESPN experimentados y de renombre: Jorge Sedano, coanfitrión de ESPNLA’s Mornings with Keyshawn and Jorge and LZ; Bernardo Osuna, autoridad bilingüe en materia de deportes, reportero de boxeo y presentador del programa A Los Golpes por ESPN Deportes; y la reportera de ESPNDeportes.com y experta en béisbol Marly Rivera. Sus voces combinadas y su pericia diversificada reflejarán la diversa audiencia hispana, promoviendo un contenido culturalmente relevante y proporcionando la información que los fans desean, en la forma más auténtica y en el idioma que ellos prefieren.

Impulsado por la interacción con los fans, debates animados y discusiones atrayentes, Nación ESPN ofrecerá contenido que es relevante y atractivo a una audiencia más amplia mientras incluye puntos de vista singulares que reflejan el fan de deportes hispano. Aunque el programa será producido en inglés, los invitados estarán en libertad de comunicarse en el idioma que prefieran ¬– en inglés o en español.

“El haber añadido a Jorge, Marly y Bernardo a las voces existentes que ya ofrecemos en His and Hers, First Take y Highly Questionable fortalece nuestro compromiso de servir mejor a nuestra base de fans de deportes al mismo tiempo que también crea oportunidades para los anunciantes con un enfoque total en el mercado”, expresó Freddy Rolón, vicepresidente y gerente general de ESPN Deportes. “Nación ESPN se va a comunicar con la audiencia de una manera única que resonará con sus estilos de vida y sus intereses multiculturales que están en continua evolución.”

Toyota será el patrocinador oficial, extendiendo la alianza ya existente entre el fabricante de automóviles y SportsNation de ESPN y Nación ESPN de ESPN Deportes. Como patrocinador oficial, Toyota tendrá un lugar destacado en todos los elementos del programa, incluyendo gráficas, segmentos, promociones y presencia en los medios de comunicación durante las teletransmisiones, las plataformas digitales y redes sociales del programa. Gillette, Allstate y Taco Bell también se han unido como patrocinadores inaugurales, con presencia en los medios e integraciones especiales en los segmentos del programa.

“Toyota y ESPN tienen una década de alianza, trabajado juntos en programación líder en la industria, desde SportsNation hasta Nación ESPN por ESPN Deportes”, dijo Lisa Materazzo, gerente general de estrategia de medios de Toyota Motor Sales. “Llevar Nación a la audiencia de ESPN2 evoluciona cómo alcanzamos a la audiencia hispana de una manera inteligente y cautivadora”.

El programa es una fusión entre dos programas galardonados de premios Emmy, SportsNation y Nación ESPN, en ESPN Deportes. Aunque tendrá un formato parecido, el nuevo programa aprovechará el entrecruce que existe entre los programas, sirviendo como una conexión auténtica entre las audiencias de ESPN y de ESPN Deportes.

Además de los tres conductores, otras personalidades de ESPN y ESPN Deportes también habitualmente contribuirán su perspectiva experta y especial al programa.

Las transmisiones de ESPN2 estarán complementadas por contenido adicional disponible en las plataformas de ESPN y ESPN Deportes, incluyendo videos de forma corta en ESPN.com y ESPNDeportes.com, audio streaming de los programas mediante podcasts de ESPN y vía las redes sociales – NacionESPN2 en Facebook, Twitter and Instagram.

– 30 –