Haga click aquí para leer en español

A 60-minute Television special celebrating Hispanic Culture

ESPN will celebrate Hispanic Heritage Month with the annual television special of the bilingual award-winning show, One Nación. The one-hour special will air on Wednesday, October 12 at 7 p.m. ET, in a simulcast on ESPN2 and ESPN Deportes. ESPN Deportes Radio will also broadcast an edited version of the show on Saturday, October 15 at 6:30 p.m.

The program will center on roots, focused around heritage and nationality, hometown, community service, and fans.

The fourth consecutive edition of the special will be produced between ABC’s Good Morning America studios in Times Square and ESPN’s studios in Bristol, Conn.  ESPN SportsCenter anchors Max Bretos and Toni Collins return to co-host, alongside ESPN Deportes’ Freddy Lomeli who will be driving the social media conversations with sports fans during the telecast.

The entertaining live special will run in the same format as in previous years; showcasing features and panel discussions. The show will include interviews with marquis sports figures and newsmakers in English y español.

The show’s features will focus on football, fútbol, baseball, boxing and the Olympics:

• David “Big Papi” Ortiz’ making a difference in Boston and his native Dominican Republic
• The return of Miami Dolphins’ Kiko Alonso to Cali, Colombia
• New England Revolution’s defender Andrew Farrell’s Peruvian roots
• Gymnast Laurie Hernandez’s Olympic medal wins
• Latino Boxing at Madison Square Garden

Special guests include: ESPN’s baseball analyst Eduardo Perez, ABC News correspondent John Quiñones, ESPN Deportes’ Sebastian Martínez-Christensen, and the NFL Live commentators from ESPN’s studios in Mexico City. ESPN2’s Nación ESPN hosts will also contribute to the show.

In addition, a special collaboration with Youtube stars, Los Pichy Boys and the Mexican Gueys will give fans a good laugh with four video clips produced by the dynamic social media influencers. Other surprises include a musical performance by Disney TV, Film star and Hollywood Records’ Jorge Blanco, and a behind-the-scenes look, with Toni Collins, at the making of Latina Disney princess, Elena of Avalor, from Disney studios in Burbank, CA.

-30-

ESPN2 y ESPN Deportes celebran el Mes de la Herencia Hispana con One Nación 

Un programa especial de televisión de 60 minutos que celebra la cultura latina

ESPN celebrará el Mes de la Herencia Hispana con el especial de televisión anual de su galardonado programa bilingüe One Nación. El especial de una hora se difundirá el miércoles 12 de octubre a las 7 p.m. ET, con transmisión simultánea en ESPN2 y ESPN Deportes. ESPN Deportes Radio también difundirá una versión editada del programa el sábado 15 a las 6:30 p.m.

El programa se concentrará en las raíces culturales de los hispanos, con énfasis en la herencia y nacionalidad, ciudades natales, servicios comunitarios y los fans de deportes.

La cuarta edición consecutiva del especial será producida en los estudios de Good Morning America de ABC en Times Square y en los estudios de ESPN en Bristol, Connecticut. Los presentadores Max Bretos y Toni Collins SportsCenter de ESPN retornan como conductores del programa, junto con Freddy Lomeli de ESPN Deportes, quien dirigirá el diálogo con aficionados en las redes sociales durante la transmisión.

El especial con segmentos de entretenimiento en vivo tendrá el mismo formato que en años anteriores, ofreciendo además informes especiales y paneles de discusión. Incluirá también entrevistas con personalidades y figuras destacadas de los deportes en español y en inglés.

Los informes especiales se concentrarán en fútbol americano, fútbol, béisbol y los juegos Olímpicos:

• La diferencia que hace David “Big Papi” Ortiz entre Boston y su natal República Dominicana
• El retorno de Kiko Alonso de los Dolphins de Miami a Cali, Colombia
• Las raíces peruanas del defensor Andrew Farrel del Revolution de Nueva Inglaterra
• Las medallas olímpicas ganadas por la gimnasta Laurie Hernández
• Boxeo latino en el Madison Square Garden

Los invitados especiales incluyen al analista de béisbol Eduardo Pérez de ESPN, el corresponsal John Quiñones de ABC News, Sebastián Martínez-Christensen de ESPN Deportes, y comentaristas de NFL Live desde los estudios de ESPN en la ciudad de México. Los conductores de Nación ESPN de ESPN2 también contribuirán al programa.

Además, una colaboración especial de los astros de Youtube, Los Pichy Boys y los Mexican Gueys brindará un grato momento y risas a los aficionados con cuatro videos producidos por estos dinámicos influyentes de las redes sociales. Otras sorpresas incluyen una actuación musical del actor Jorge Blanco de Disney TV, Film y Hollywood Records, y un vistazo entre bastidores, con Toni Collins, de la princesa latina de Disney, Elena de Avalor, desde los estudios de Disney en Burbank, CA.

-30-