New York City FC and ESPN Deportes Radio AM1050 to Bring Spanish-Language Game Coverage to Tri-State Area

ESPN DeportesESPN Deportes Radio

New York City FC and ESPN Deportes Radio AM1050 to Bring Spanish-Language Game Coverage to Tri-State Area

To share: https://bit.ly/2UTw9xQ

New York City Football Club and ESPN Deportes Radio WEPN-AM 1050 are pleased to announce that all remaining 2019 Regular Season NYCFC games and all postseason play will air in Spanish on the ESPN App in conjunction with ESPN Deportes Radio 1050AM, beginning with tomorrow’s game – Saturday, April 13 when NYCFC takes on the Minnesota United at 5 p.m. ET, with the pre-game show starting at 4:30 p.m. ET.

All matches will stream live on the ESPN app, along with the iHeart and Tune-in apps. Select games will air locally on ESPN Deportes Radio 1050AM. Returning to the booth, commentators Roberto Abramowitz and Ariel Judas will give their commentary throughout the season with inside access from NYCFC training sessions. Abramowitz will serve as the play-by-play commentator while Judas will provide color analysis.

CEO of NYCFC, Brad Sims said, “We are excited to have our 2019 matches broadcast in Spanish on ESPN Deportes platforms.  We want to give our fans many different ways to follow our Club and this is a terrific alliance that will make our games even more accessible.”

“The Hispanic community in New York is extremely passionate about soccer and is an integral part of our fanbase, so it continues to be a priority for us to provide Spanish-language presentations. ESPN is a leader in the sports media landscape and we’re looking forward to working together throughout the season.”

“We are proud to be associated with a tremendous brand like NYCFC on 1050 ESPN Deportes,” said ESPN Radio Group senior vice president Tim McCarthy.  “We believe that giving our  listeners a choice on quality play by play football has tremendous value and this agreement with NYCFC does just that.”

Date Opponent Time Stream Broadcast
Saturday, April 13 at Minnesota United 5:00 PM ET ESPN app, iHeart and Tune-In app ESPN Deportes Radio AM 1050/New York City **
Sunday, April 21 at D.C. United 4:00 PM ET ESPN app, iHeart and Tune-In app ESPN Deportes Radio AM 1050/New York City **
Wednesday, April 24 Chicago Fire 7:00 PM ET ESPN app, iHeart and Tune-In app AM 1050/New York City
Saturday, April 27 Orlando City 1:00 PM ET ESPN app, iHeart and Tune-In app AM 1050/New York City
Saturday, May 4 at Montreal Impact 5:00 PM ET ESPN app, iHeart and Tune-In app AM 1050/New York City
Saturday, May 11 at LA Galaxy 4:00 PM ET ESPN app, iHeart and Tune-In app AM 1050/New York City
Saturday, May 25 at Chicago Fire 3:30 PM ET ESPN app, iHeart and Tune-In app
Saturday, June 1 at Columbus Crew 7:30 PM ET ESPN app, iHeart and Tune-In app AM 1050/New York City **
Thursday, June 6 FC Cincinnati 7:00 PM ET ESPN app, iHeart and Tune-In app AM 1050/New York City
Saturday, June 29 Philadelphia Union 7:00 PM ET ESPN app, iHeart and Tune-In app AM 1050/New York City **
Wednesday, July 3 Seattle Sounders 7:00 PM ET ESPN app, iHeart and Tune-In app
Sunday, July 7 Portland Timbers 6:30 PM ET ESPN app, iHeart and Tune-In app AM 1050/New York City
Sunday, July 14 at New York Red Bulls 6:30 PM ET ESPN app, iHeart and Tune-In app AM 1050/New York City
Saturday, July 20 at Colorado Rapids 9:00 PM ET ESPN app, iHeart and Tune-In app AM 1050/New York City
Friday, July 26 Sporting Kansas City 7:30 PM ET ESPN app, iHeart and Tune-In app
Saturday, August 3 at Real Salt Lake 10:00 PM ET ESPN app, iHeart and Tune-In app AM 1050/New York City **
Thursday, August 8 Houston Dynamo 7:00 PM ET ESPN app, iHeart and Tune-In app AM 1050/New York City
Sunday, August 11 at Atlanta United 4:00 PM ET ESPN app, iHeart and Tune-In app AM 1050/New York City **
Saturday, August 17 at FC Cincinnati 7:30 PM ET ESPN app, iHeart and Tune-In app
Wednesday, August 21 Columbus Crew 7:00 PM ET ESPN app, iHeart and Tune-In app
Saturday, August 24 New York Red Bulls 7:00 PM ET ESPN app, iHeart and Tune-In app
Saturday, August 31 at Vancouver Whitecaps 10:00 PM ET ESPN app, iHeart and Tune-In app AM 1050/New York City **
Saturday, September 7 New England Revolution 3:30 PM ET ESPN app, iHeart and Tune-In app AM 1050/New York City **
Wednesday, September 11 Toronto FC 7:00 PM ET ESPN app, iHeart and Tune-In app
Saturday, September 14 San Jose Earthquakes 12:30 PM ET ESPN app, iHeart and Tune-In app
Sunday, September 22 at FC Dallas TBD ESPN app, iHeart and Tune-In app TBD
Wednesday, September 25 Atlanta United 7:00 PM ET ESPN app, iHeart and Tune-In app
Sunday, September 29 at New England Revolution 5:00 PM ET ESPN app, iHeart and Tune-In app AM 1050/New York City **
Sunday, October 6 at Philadelphia Union 4:00 PM ET ESPN app, iHeart and Tune-In app TBD

ESPN Deportes Radio AM 1050/New York City ** — Matches marked with this designation will not run on air in its entirety from pre-game show to post-game show. Every game will be available in its entirety on the ESPN app, ESPN iHeart, ESPN Tune-In and ESPN iTunes platforms.

About New York City Football Club
New York City Football Club is an American professional soccer team based in New York City that competes in Major League Soccer (MLS) in the Eastern Conference of the league. It was announced as the League’s 20th franchise on May 21, 2013 and is the first and only MLS Club located within the five boroughs of New York City. Majority owned by City Football Group (CFG), New York City FC plays its home games at Yankee Stadium, which is also home to minority owner, the New York Yankees.

Website: NYCFC.com | Twitter: @NYCFC | Instagram: @NYCFC | Hashtags: #NYCFC | Facebook.com/NewYorkCityFC

About ESPN Deportes Radio AM 1050/New York City

WEPN-AM 1050 New York City, ESPN Deportes Radio is the only around-the-clock Spanish-language radio station serving the Hispanic sports fan in New York. WEPN-AM 1050 lineup features Firma ESPN weekday mornings, Zona ESPN New York, with Nestor Rosario, and this year’s Local Hispanic Radio Personality of the Year by Radio Ink, Tenchy Rodriguez and Jorge Ramos y su Banda, hosted by one of the most respected sports journalists in the U.S.

ESPN Deportes AM 1050 New York City provides the best in play by play including the New York Mets, the New York Jets, Dominican Winter Baseball, The Caribbean World Series, Liga MX and many other International soccer teams and tournaments. WEPN-AM 1050 is available on the ESPN app on iPhone & Android, along with the iHeart and Tune-In Apps. WEPN-AM 1050 has been serving the five million Hispanics in the tri-state area since 2012.

For more information, visit: www.espndeportesradio.com


New York City FC y ESPN Deportes Radio AM1050 llevarán al área tri-estatal la narración de los juegos del equipo en español

New York City Football Club y ESPN Deportes Radio WEPN-AM 1050 se complacen en anunciar que todos los juegos restantes de la temporada regular y postemporada de NYCFC en el 2019 se transmitirán en español en la aplicación de ESPN en conjunción con ESPN Deportes Radio AM1050, comenzando con el juego de mañana, sábado 13 de abril, cuando NYCFC visite a Minnesota United a las 5pm tiempo del este. La antesala comienza a las 4:30pm tiempo del este.

Todos los partidos se transmitirán en vivo en la App de ESPN, al igual que en las aplicaciones iHeart y Tune-in. Varios juegos selectos se emitirán localmente en ESPN Deportes Radio 1050AM. Los comentaristas Roberto Abramowitz y Ariel Judas vuelven al palco de transmisiones comentando los partidos durante toda la temporada con acceso único desde las sesiones de entrenamiento de NYCFC. Abramowitz servirá como el narrador, mientras que Judas proporcionará el análisis.

Brad Sims, director ejecutivo de NYCFC, dijo: “Estamos emocionados de que nuestros partidos del 2019 serán transmitidos en español en las plataformas de ESPN Deportes. Queremos darles a nuestros aficionados varias alternativas de seguir a nuestro club, y esta es una alianza estupenda que hará que nuestros juegos sean aún más accesibles.

“La comunidad hispana de Nueva York es extremadamente apasionada por el fútbol y es una parte integral de nuestra fanaticada, por lo cual sigue siendo una prioridad para nosotros proveer narraciones en español. ESPN es líder del panorama de medios deportivos y esperamos trabajar juntos a través de toda la temporada”.

“Estamos orgullosos de estar asociados con una gran marca como NYCFC por la 1050 ESPN Deportes”, dijo el vicepresidente ejecutivo de ESPN Radio Group, Tim McCarthy. “Creemos que darle a nuestros oyentes una opción de narración de alta calidad tiene un valor tremendo y este acuerdo con NYCFC hace precisamente eso”.

Fecha Oponente Hora Internet Radio terrestre
Sáb, 13 de abr. en Minnesota United 5:00 PM ET ESPN app, iHeart y Tune-In app ESPN Deportes Radio AM 1050/New York City **
Dom, 21 de abr. en D.C. United 4:00 PM ET ESPN app, iHeart y Tune-In app ESPN Deportes Radio AM 1050/New York City **
Mié, 24 de abr. Chicago Fire 7:00 PM ET ESPN app, iHeart y Tune-In app AM 1050/New York City
Sáb, 27 de abr. Orlando City 1:00 PM ET ESPN app, iHeart y Tune-In app AM 1050/New York City
Sáb, 4 de may. en Montreal Impact 5:00 PM ET ESPN app, iHeart y Tune-In app AM 1050/New York City
Sáb, 11 de may. en LA Galaxy 4:00 PM ET ESPN app, iHeart y Tune-In app AM 1050/New York City
Sáb, 25 de may. en Chicago Fire 3:30 PM ET ESPN app, iHeart y Tune-In app
Sáb, 1 de jun. en Columbus Crew 7:30 PM ET ESPN app, iHeart y Tune-In app AM 1050/New York City **
Jue, 6 de jun. FC Cincinnati 7:00 PM ET ESPN app, iHeart y Tune-In app AM 1050/New York City
Sáb, 29 de jun. Philadelphia Union 7:00 PM ET ESPN app, iHeart y Tune-In app AM 1050/New York City **
Mié, 3 de jul. Seattle Sounders 7:00 PM ET ESPN app, iHeart y Tune-In app
Dom, 7 de jul. Portland Timbers 6:30 PM ET ESPN app, iHeart y Tune-In app AM 1050/New York City
Dom, 14 de jul. en New York Red Bulls 6:30 PM ET ESPN app, iHeart y Tune-In app AM 1050/New York City
Sáb, 20 de jul. en Colorado Rapids 9:00 PM ET ESPN app, iHeart y Tune-In app AM 1050/New York City
Vie, 26 de jul. Sporting Kansas City 7:30 PM ET ESPN app, iHeart y Tune-In app
Sáb, 3 de ago. en Real Salt Lake 10:00 PM ET ESPN app, iHeart y Tune-In app AM 1050/New York City **
Jue, 8 de ago. Houston Dynamo 7:00 PM ET ESPN app, iHeart y Tune-In app AM 1050/New York City
Dom 11 de ago. en Atlanta United 4:00 PM ET ESPN app, iHeart y Tune-In app AM 1050/New York City **
Sáb, 17 de ago. en FC Cincinnati 7:30 PM ET ESPN app, iHeart y Tune-In app
Mié, 21 de ago. Columbus Crew 7:00 PM ET ESPN app, iHeart y Tune-In app
Sáb 24 de ago. New York Red Bulls 7:00 PM ET ESPN app, iHeart y Tune-In app
Sáb, 31 de ago. en Vancouver Whitecaps 10:00 PM ET ESPN app, iHeart y Tune-In app AM 1050/New York City **
Sáb, 7 de sep. New England Revolution 3:30 PM ET ESPN app, iHeart y Tune-In app AM 1050/New York City **
Mié, 11 de sep. Toronto FC 7:00 PM ET ESPN app, iHeart y Tune-In app
Sáb, 14 de sep. San Jose Earthquakes 12:30 PM ET ESPN app, iHeart y Tune-In app
Dom, 22 de sep. en FC Dallas Horario a determinar ESPN app, iHeart y Tune-In app A determinar
Mié, 25 de sep. Atlanta United 7:00 PM ET ESPN app, iHeart y Tune-In app
Dom, 29 de sep. en New England Revolution 5:00 PM ET ESPN app, iHeart y Tune-In app AM 1050/New York City **
Dom, 6 de oct. en Philadelphia Union 4:00 PM ET ESPN app, iHeart y Tune-In app A determinar

ESPN Deportes Radio AM1050 / New York City ** – Los partidos marcados con esta designación no se transmitirán en su totalidad desde la antesala del juego hasta el resúmen posterior al juego. Todos los juegos estarán disponibles en su totalidad en las aplicaciones ESPN, ESPN iHeart, ESPN Tune-In y ESPN iTunes.

Acerca de New York City Football Club

New York City Football Club es un equipo de fútbol profesional estadounidense con sede en la ciudad de Nueva York que compite en la Major League Soccer (MLS) en la Conferencia Este de la liga. Fue anunciado como la 20ª franquicia de la Liga el 21 de mayo de 2013 y es el primer y único club MLS ubicado dentro de los cinco condados de la ciudad de Nueva York. El New York City FC, propiedad mayoritaria de City Football Group (CFG), juega sus partidos en casa en el Yankee Stadium, que también es el hogar del propietario minoritario, los New York Yankees.

Sitio web: NYCFC.com | Twitter: @NYCFC| Instagram: @NYCFC| Hashtags: #NYCFC | Facebook.com/NewYorkCityFC

Acerca de ESPN Deportes Radio AM 1050 / Nueva York

ESPN-AM 1050 Nueva York, ESPN Deportes Radio es la única estación de radio en español disponible las 24 horas del día que atiende a los fanáticos hispanos de Nueva York. La programación de WEPN-AM 1050 incluye Firma ESPN todas las mañanas, Zona ESPN New York, con Nestor Rosario, y la Personalidad de Radio Local Hispana del año de Radio Ink, Tenchy Rodriguez y Jorge Ramos y su Banda, presentado por uno de los periodistas de deportes más respetados en los Estados Unidos.

ESPN Deportes AM 1050 Nueva York ofrece lo mejor en jugada a jugada, incluyendo a los Mets de Nueva York, los Jets de Nueva York, el Béisbol Dominicano de Invierno, la Serie Mundial del Caribe, la Liga MX y muchos otros equipos y torneos internacionales de fútbol. WEPN-AM 1050 está disponible en la aplicación de ESPN en iPhone y Android, junto con las aplicaciones IHeart y Tune-In. WEPN-AM 1050 ha servido a los cinco millones de hispanos en el área tri-estatal desde 2012.

Para más información, visite: www.espndeportesradio.com

Tags
Close